Skip to main content

William Tyndale


From Wikipedia:

William Tyndale (c. 1494 – c. 6 October 1536) was an English scholar who became a leading figure in the Protestant Reformation in the years leading up to his execution. He is well known for his translation of the Bible into English. He was influenced by the work of Desiderius Erasmus, who made the Greek New Testament available in Europe, and by Martin Luther.

A number of partial translations had been made from the seventh century onward, but the spread of Wycliffe's Bible in the late 14th century led to the death penalty for anyone found in unlicensed possession of Scripture in English, although translations were available in all other major European languages.

Tyndale's translation was the first English Bible to draw directly from Hebrew and Greek texts, the first English translation to use Jehovah as God's name as preferred by English Protestant Reformers, the first English translation to take advantage of the printing press, and first of the new English Bibles of the Reformation. It was taken to be a direct challenge to the hegemony of both the Roman Catholic Church and the laws of England maintaining the church's position...

Eventually, Tyndale was betrayed by Henry Phillips to the imperial authorities, seized in Antwerp in 1535, and held in the castle of Vilvoorde (Filford) near Brussels. He was tried on a charge of heresy in 1536 and was condemned to be burned to death, despite Thomas Cromwell's intercession on his behalf. Tyndale "was strangled to death while tied at the stake, and then his dead body was burned". His final words, spoken "at the stake with a fervent zeal, and a loud voice", were reported as "Lord! Open the King of England's eyes."

The beginning of the Gospel of John
from Tyndale's 1525 translation
of the New Testament.

Popular posts from this blog

Obama keeps pushing the bipartisan religion of interventionism

Michael Scheuer is deadly accurate - foreign interventionism is a bipartisan religion (or disease, whichever you prefer). Too often, I believe, Americans think about Washington’s interventionism only as the actual physical intervention of U.S. military forces abroad in places where no U.S. interest is at risk. That activity certainly is intervention, but President Obama’s despicable decision last week to have his administration leak intelligence claiming that Israel has concluded an agreement with the government of Azerbaijan to allow its use of Azeri airfields for an air strike on Iran is just as much an unwarranted intervention by the United States government. Readers of this blog will know that I carry no brief for Israel, that I believe it is a state that is irrelevant to U.S. national interests, and one whose U.S.-citizen supporters are disloyal to America and involved in activities that compromise U.S. security and corrupt the U.S. political system. That said, Israel — l...

How Thorough a Brainwashing

Saw this on Facebook: Left this comment: It's more thorough of a wash job than that. They don't just believe they are not brainwashed, the question has never occurred to them and as long as they keep reading TIME and watching MTV, it's *impossible* for the question to occur to them. Oh brave new world, that has such people in it. EDIT: And one more thing-- don't ever stop considering what questions it is currently impossible to occur to you . This is what I've been thinking about a lot lately and I'm worried just how large and numerous my own blindspots are. The only solution is to be as intellectually curious as possible. To learn voraciously. To read things that challenge us. To read things that are hard for us to understand and then try to understand them. To expose ourselves to ideas far removed from our present culture and place on the timeline. Read old books. Read foreign books. Turn off the TV. You have already absorbed its biases and blindspots. ...

How To Gain More Twitter Followers

Earlier today, I wrote : "My goal is to write a book before the end of March. My goal is to spend no more than a week from start to publication, spending as much time as I need in order to get it done during that week. My goal is to give it away to you for free here on HumbleLibertarian.com. What's a goal you have? Something you may have been putting off for years? Something you could accomplish in one month if you were determined? If it's near-term enough of a goal, and specific enough of a goal, and you share it in the comments below, feel free to tell me how I can help you and I'll do whatever I can. If it's a libertarian / news / politics-related goal, my manner of help would be easy to determine. I could promote it, introduce you to someone via email, (etc.). If it's something apolitical like quit smoking cigarettes, start exercising, learn guitar, start a business, gain more Twitter followers, learn another language, eat a paleo diet, or...
–––As Featured On–––